دوشنبه ۱۸ مرداد ۱۴۰۰ - ۰۸:۱۳

یک هفته، یک کتاب

برشی از کتاب«مجموعه آثار نمایشی ویلیام شکسپیر»

مجلس چهارم از پرده سوم تراژدی مکبث، ترجمه داریوش آشوری

مازندران/مجموعه آثار نمایشی ویلیام شکسپیر

مکبث (به شبح): در دلیری نه کم از هیچ دلاورم. پیش آی، چون خرسِ کلان‌پیکرِ روسی، چون کرگدن زره‌پوش، چون ببرِ مازندران. به هر شکل که خواهی باش، جز این. تا ببینی که پی‌های استوارِ مرا هیچ چیز نمی‌تواند لرزاند. یا زندگی از سر گیر و با شمشیر در بیابان با من به میدان درآ. اگر لرزشی در من دیدی پهلوان‌پنبه‌ام بنام. دور شو، سایه‌ی ترسناک! مسخره‌ی پوچ، دور! (شبح ناپدید می‌شود)/مسئول پروژه: امیرحسن بردباری، گرافیست: فاطمه معجری

ارسال نظر

    • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
    • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
شما در حال ارسال پاسخ به نظر « » می‌باشید.